1.va-Q-tec和Sartorius携手合作，为活性药物成分（API）和原料药创建更安全、更简单、更可持续的TempChain运输系统。

2.两家公司将结合自身技术，为国际空运以及公司内部运输制定一项新型运输解决方案。

(资料图片)

3.两家公司将在全球范围内共同推广这项高性能解决方案。

维尔茨堡/哥廷根，2023年4月26日。va-Q-tec是保温领域高效产品和解决方案的先驱，Sartorius则是一家领先的国际技术供应商，致力于将科学发现转化为患者的有效治疗手段，如今，两家公司宣布建立优化运输原料药（BDS）物流的合作伙伴关系。BDS是对温度变化极其敏感的高价值商品，这种合作伙伴关系旨在提高整个行业BDS运输的效率和安全性。这种合作伙伴关系是双方多年合作的成果，旨在利用Sartorius和va-Q-tec在各自领域的资深地位和专业知识。

Sartorius拥有用于BDS管理的新型Celsius®一次性解决方案，而va-Q-tec恰好拥有高性能保温高级被动集装箱（va-Q-tainers），达成这种合作伙伴关系后，能够两种产品结合在一起。该解决方案将为生物制药行业提供完整的联合平台，可以保护数百升冷冻BDS货物免受外部温度以及机械应力和热应力的影响。

该解决方案采用先进的保温和相变材料，无需使用环境有害的干冰。可降低运输过程中的碳排放，并有助于让温控供应链更加环保。成千上万的va-Q-tainer通过国际服务中心网络在世界范围内运营，这些服务中心负责维护每个va-Q-tainer，并使之准备和部署后，可直接进行下一次货物的装运。结合Sartorius的全球供应链之后，该网络能够让全球客户轻松获得解决方案和服务。另外，该网络还可避免货运流程中的海外回程，进而有助于简化BDS运输。

va-Q-tec的CEO兼创始人Joachim Kuhn博士表示“为满足制药行业优质产品和流程的苛刻需求，需要优秀专家（尤其是API物流领域的专家）专注于开发工作，为此，我们找到一位优秀的合作伙伴，即Sartorius，我们将与其共同制定有针对性的路线，以优化运输并建立卓越的流程作为标准。”

为满足制药行业优质产品和流程的

苛刻需求，需要优秀专家（尤其是API物流领域的专家）专注于开发工作，为此，我们找到一位优秀的合作伙伴，即Sartorius，我们将与其共同制定有针对性的路线，以优化运输并建立卓越的流程作为标准。

——va-Q-tec的CEO兼创始人

Joachim Kuhn博士表示

Sartorius的BA液体管理技术负责人Eva Lindskog表示“越来越多的冷冻原料药将运输到世界各地。由此推动对更可靠、更可持续的冷链解决方案的需求，通过利用我们与va-Q-tec的合作，Sartorius现在可以为全球客户提供一体化高性能原料药运输平台。”

有关这些技术的更多信息，请访问Celsius® FFT平台 | Sartorius和va-Q-tainer | va-Q-tec

↓关于 va-Q-tec↓

va-Q-tec是热能效率和温控供应链先进解决方案和服务的先驱。该公司致力于开发、制造和销售用于保温的薄型高效真空保温面板（“VIP”、“超级保温”）以及用于可靠温度控制的智能温度存储元件（“PCM”）。通过结合VIP和PCM，va-Q-tec生产的温控包装系统（集装箱和包装箱）可在无外部能源供应的情况下，保持恒温长达200小时。在全球合作伙伴网络中，va-Q-tec拥有一系列的租赁集装箱和包装箱，可用于满足物流链中苛刻的温控保护标准。自2021年以来，该公司在其所有十个国际分公司均实现气候中和。通过持续的流程优化和价格昂贵的碳补偿工程的支持，va-Q-tec最大限度地减少解决方案和服务的CO2排放量。此外，va-Q-tec的产品本身可确保热能效率的显著提高，从而为气候保护作出宝贵贡献。这家快速发展的公司成立于2001年，总部位于德国维尔茨堡，在全球12个地区拥有650多名员工。

↓Sartorius 简介↓

Sartorius Group（中文名：赛多利斯集团）是生命科学研究及生物制药行业的领先国际合作伙伴。该集团的实验室产品和服务部门凭借创新的实验室仪器和耗材，专注于制药、生物制药企业的研发和质量控制实验室，以及高校与科研机构。生物流程解决方案部门凭借其专注于一次性解决方案的广泛产品组合，帮助客户安全、快速、经济地制造生物药和疫苗。该公司总部位于德国哥廷根，在全球范围内拥有大约60个生产及销售点。赛多利斯集团实现了高效的几何增长，并通过收购互补技术定期扩大其产品组合。2022财年，该公司的销售收入约为42亿欧元。截至2022年底，全球范围内约有1.6万名员工为客户效力。

内容来源：va-Q-tec 责任编辑：胡静 审核人：何发